[2ch] 日 언론 "日 7월 무역수지 2496억엔 적자" 일본반응

<일본언론 기사내용>

재무성이 19일 발표한 7월 무역통계는 수출액에서 수입액을 뺀 무역수지가 

2496억엔 적자였다. 적자는 2개월만이다. 중국을 중심으로 수출이 줄어든 것이 영향을 줬다. 

미중 무역 마찰에 의한 중국 경제 감속의 영향으로 풀이된다. 

수출은 6조 6432억엔으로 전년 동월보다 1.6% 줄었다. 8개월 연속 전년을 밑돌았다. 

미국이나 EU 수출은 증가했지만 아시아권이 9개월 연속 감소로 8.3% 감소한 

3조 4617억엔이었다. 그 중 중국 수출은 9.3% 감소한 1조 2288억엔. 

반도체 제조장비와 자동차 부품 등이 줄어들었다. 

일본 정부는 7월부터 한국에 반도체 관련 3개 품목의 수출 절차를 엄격히 했지만 

재무부에 따르면 3품목 식별 분류가 없기 때문에 무역 통계로 그 영향은 알수 없다고 한다. 

수입액은 전년 동월보다 1.2% 감소한 6조 8928억엔으로 3개월 연속 줄었다. 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : +tVLBOTC0

ㅄ우익 정권이 한국에 화병 일으켜서 수출 관둬서 그런건가?

 

 

 

   ID : 7doCpNqy0

   하지만 그 문제는 확실히 하지 않으면 

   일본도 테러 지원국이야...

 

 

 

      ID : TSzNxomj0

      그거 꼼수인걸로 정해졌잖아

      증거를 댈수 없었으니까

 

 

 

      ID : MI9SaGIT0

      일본 이외의 어느 나라도 수출 관리에 대해 

      한국에 불평하지도 않는데?ㅎ 

      전략 물자 수출 관리 안전도는 한국이 일본보다 높은거야 

 

 

 

         ID : 7doCpNqy0

         한국 정부 자체적으로 부정 수출한 기업을

         적발해 다수 처분했다고 발표했는데? 

         확실한 소스로 안전도가 높다는걸 증명해봐

         정신승리해봤자 안해줄거니까

 

 

 

   ID : IO6y9quU0

   관둔적 없어. 한국에서의 수입은 그놈들이 

   화이트국 제외시켜서 혼란스러울지도 모르겠지만

 

 

 

ID : cuDtV9vj0

　　　 ∧＿∧ 

　　　(　 ・∀・)　　　＜ 지금이다. (주식) 사랏!

　　　(m9　　 )

 

 

 

ID : WcfXJrQA0

아베춍 가로되, 증세로 경기 회복한다니까 괜찮아 괜찮아

 

 

 

ID : LQFMwrWY0

무역수지는 극단적인 숫자만 아니면 정말 아무래도 좋습니다 

단순 제로섬 게임으로 치면 차차리 금융에 돈을 쏟아부어서

외국자본이 가지고 가는게 더 큰 문제지

 

 

 

ID : BekZIgUS0

오늘날 일본 경제의 모습

 

 

 

ID : iSF5uOyx0

중국 경제 망했군

 

 

 

ID : 0pnf3k/50

적정한거 아냐?

 

 

 

ID : LQFMwrWY0

하지만 등신같은 아베 정권은 인플레이션을 일으키려 하진않고 

제로섬 게임을 하려고 하고있어 

현재의 악정 기준으로 환산하면 무역수지가 중요하지 

그러고보니 미중 문제도 그렇고 한국도 그렇고 악재뿐 

디플레이션 정책은 관둬야 하는데

 

 

 

ID : IjF1xyBA0

일본에서 점점 돈이 빠져나간다 

일본은 점점 가난해져 간다

 

 

 

ID : HnHWsDeu0

빈곤국 전속력

 

 

 

ID : h7AVJmLN0

이렇게 된것은 모든게 무능 재무부의 탓

 

 

 

ID : 7xgwrm+90

이때까지 일본은 너무 벌었어. 적자가 당연

적자여도 괜찮은거야

 

 

 

ID : sgOC65/W0

돈 문제가 아니에요! 명예가 더 중요 

아무리 빈곤해도 자부심을 가지고 사는것이 야마토 혼! 

아베씨 힘내라!

 

 

 

ID : wWjw4+9x0

아베춍 셀프 경제 제재의 영향이 본격화 하는것은 이제부터

 

 

 

ID : 7D2GDZ3t0

일본에 투자하는 나라는 없는데

경상 수지 적자가 되면 이제 아프리카네

 

 

 

ID : NFQ5T1eA0

역시 날씨탓인 겁니까?

 

 

 

ID : MXP7tmVg0

적자여도 저 수입품으로 재생산을 위한 적자라면 괜찮은데 

경제 규모가 약해지고 있잖아

 

 

 

ID : /jPAMnmA0

내수 괴멸하고있는 가운데 수출도 안되면 

진짜로 증세해서 일본 종료겠네

 

 

 

ID : yIkwemNg0

실정에서 눈을 떼게 하기위해 외국을 이용

 

 

 

ID : 7D2GDZ3t0

미국이나 영국은 그만큼 외자를 받아들이니까 괜찮은데

일본은 그런거 없습니다. 그냥 아프리카, 필리핀 되는거야

 

 

 

ID : u29Z9Vhb0

수출도 수입도 줄이는게 아베노믹스인가?

 

 

 

ID : Qjrwa32N0

아아아아아아아~ 한국 탓이다~

 

 

 

ID : V1q3CSs40

한국의 영향은 미량이겠지만 나온다 해도

앞으로 있을 미국과 중국이 진원지지

 

 

 

ID : HbJZ9ouP0

한국이 대일 수출 금지하면 

등유 공급 부족으로 가격 상승할 가능성도

 

 

 

ID : R27OVASc0

일본은 관광과 특허 이외의 다양한 서비스로 

벌어들이는 국가로 탈피하지 않으면 안됨 

무역과 투자만으로 버는 나라는 답이 없어

 

 

 

ID : ZToUF26v0

셀프 경제 제재의 효과가 점점 나오는구나 지금부터 

흑자 대폭 올려주고 있었던 한국까지 싸움 걸었고 

반일 아베 정권은 과연이에요

 

 

 

ID : bl8PSgIw0

중국에 대한 무역 적자가 8% 증가한 3837억엔 

한국에 대한 무역 흑자가 3.6% 감소한 1606억엔...

또 다음달부터 더 줄어들겠지. 관광 인바운드 포함해서 

점점 더 줄어들기 때문에 많이 기대됨! 

 

 

 

ID : cU0T8M0z0

한국 수출은 6.9% 감소, 반도체 제조장비는 41.6% 감소 

아베의 일본기업 왕따가 명확하게 드러났군

 

 

 

ID : wYbQ3A+X0

이제 8,9월에는 불행이 더 늘어날 뿐이다!!

 

 

 

ID : yQXC4MNf0

과도한 엔고를 막을수 있으니 다행이네ㅋ

 

 

 

ID : NB7p4yqW0

한국은 더 괴롭겠지요

 

 

 

ID : aa2V9UFj0

10월에 부가가치세 업 옵니다

 

 

 

ID : x10NypCM0

이대로 중국이 부강해지면 일본은 점점 가난해진다

이때야말로 트럼프가 철저하게 중국을 때려주길 바람

그것 때문이라면 참는다

 

 

 

ID : 0LFmtR7+0

무역수지가 적자인거고 경상수지는 흑자야

무역수지까지 흑자면 트럼프가 떠들어댄다고

 

 

 

ID : Y3MFskev0

일본이나 유럽에 어부지리가 안오는건 뭐 때문일까

마인드 악화로 전체가 수축하고 있나?

 

 

 

ID : m+3w9lUR0

뭐가 아베탓인지 전혀 모르겠어

 

 

 

   ID : 0jxZ6DIP0 

   이차원의 금융 완화로 엔화 가치를 

   현저히 낮췄는데도 여전히 무역적자

   즉, 일본 제품에 경쟁력이 없고 사실상 가격으로밖에 

   승부할수없을 정도로 몰락했다는 증거, 그래서 위험해

 

 

 

ID : gP47IF6X0

적자라는 새빨간 아베노믹스의 과실

 

 

 

ID : vEXpuiuF0

중국 상대만 조금 적자고 전체적으로는 전후 최장의 호황이니까 

일본을 폄하하고자 하는 기사에 속지말고 

자민당, 공명당을 믿고 응원하자

 

 

 

ID : M4fHco/Q0

정말 지들한테만 적당한 지표밖에 안쓰네

 

 

 

ID : vEXpuiuF0

아베노믹스는 아직 중간이야. 이제부터 효과가 나옴

 

 

 

ID : O02L9gA60

구매 측면의 체력이 없어지면 당연히 안팔리지

 

 

 

ID : T6suLBxJ0

7월 공작 기계 수주액도 전년 대비 33% 감소한 10개월 연속 감소 

 

 

 

ID : B1rKM5ZZ0

미중 무역 전쟁이 원인

시비거는 반 아베는 지성이 의심됨

 

 

 

   ID : 5rwfMH2j0

   트럼프의 하인으로 있는한 이 싸움이 멈출리가 없다니까? 

   아베가 그 싸움을 지원해 무덤을 파고 있다는 것

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.